第301章

“好的，老师，我愿意承担这个任务。”

刘弘毅慨然应诺。

接下来是极其紧张的二十天。

刘弘毅还是老“规矩”，接到任务从来不一个人干，而是有序组织。

面对着一大堆的外文专著和专业期刊，刘弘毅没有畏难，而是以科技委和学生会的双重身份，从外语系和其他各个系抽调了一批英语成绩较好的同学过来，组成课余攻坚小组。

因为是书面翻译，所以不需要口语好不好。

只要不开口，“哑巴英语”的话，这个时期的庆华大学生中还是能找到许多高手的。

刘弘毅首先就是进行了一场书面考试。

考试题只有九道，统一的英译中。

九道考试题都是从外文专著和专业期刊上挑选出来，根据难度分为上中下三卷。

每个难度三道题。

然后再根据考试成绩给学生们分为ABC三组。

再按照专著和期刊的难易程度，分配给不同小组的同学进行翻译。

而他自己和英语专业的几位老师以及成绩最好的几位学生，则负责难度最高的资料翻译。

一切都安排得井井有条。

再一次展现出他超强的组织能力和领导能力。

令得许多原本对他不是十分了解的老师的同学，有了全新的认识，不少人暗暗表示佩服，觉得学校科技委将此人选拔为学生委员，果然是有道理的。

当然，也有些英语专业的学生表示不服。

你一个大一新生，还不是英语专业的，凭什么考我们啊，还负责最高难度的资料翻译。

是不是太“狂妄”了？

于是就有学生假装请教，故意跑到刘弘毅身边来，看他翻译资料。

然后他们便有幸领教了什么叫“神乎其技”，什么叫“美术版”。

刘弘毅根本就不是看一句翻一句，而是看一段翻一段，甚至是看一页翻一页。那些晦涩难懂的专业文字，他看一遍之后，基本就能默记整个段落，然后流畅无比地翻译成中文，卷面整洁无比，基本上没有什么涂抹修改之处。

徐文心就在一旁轻轻地笑。

“我早跟你们说过了，刘老师在楚州给我们上课的时候，他的板书就是美术版的。”

似乎为自己曾经是刘弘毅的“学生”而感到十分骄傲。

就你们，凭啥不服气？

好吧，来自同班同学的敬佩最为“致命”。

要知道，能考上庆华大学的，就没一个不是自信非凡的学霸。

当然，那么多的资料，区区二十天时间是远远不够的，刘弘毅也只能赶在暑假之前，组织同学们翻译出一部分来。

但经过二十天的“夕夕相处”，一起学习，一起奋战，同学们的感情都更加深了一层。

不少学生“发了性”，主动要求把资料带回家去，利用暑假期间，继续翻译。

对此，刘弘毅自然是非常鼓励的。

请示孟老师和学校相关部门之后，也获得了批准。

刘弘毅自己，就带了整整两部计算机专著，准备回家利用休息时间翻译出来。

然后，在刘委员收拾行李准备回家前两天，突然有人跑到庆华大学来找他。

“司马伯伯？”

在宿舍门外见到司马武，刘弘毅有点懵。

他怎么都没想到，司马武居然会跑到北都来看他。

刘弘毅和司马武非常熟悉。

刘楚安曾经和司马武长期搭档，两人的关系十分之好。司马武后来还当过楚州地区行署副专员，楚州地改市之后，最终在地级楚州市人大常委会副主任的位置上退休。


　　(https://www.reed81.com/chapter/3833/3833162/513809.html)


1秒记住读吧无错小说：www.reed81.com。手机版阅读网址：m.reed81.com