第145章 课堂比拼

“无暇，我这不也是为了你好嘛。像这种吊丝接近你，无非就是因为想攀附你的身份，跟这种人，有什么好客气的。”彭殷飞对白无暇讨好的说道。

白无暇翻了个白眼，干脆不再理会他，转头朝秦天问道：“对了，你跑哪儿了？你不是我奶奶的助手吗？她在上课，你怎么到现在才出现。”

秦天转了转手中的车钥匙，“喏，你奶奶让我开她的车，帮她去城郊一户农户家里送试验田的种子。这不，我刚回来，就听说你奶奶在上课，还有个超级校花大美女在听课，把我好奇的差点没整出一双飞毛腿，来看看到底是啥样的大美女。”

白无暇扑哧一笑，“那你现在看到了，感觉怎么样？”

“感觉啊，怎么说呢，美女倒确实是美女，就是氛围感有点被破坏了。”秦天一本正经的形容道：“就好像一道色香味俱全的猪头肉，本来应该让人食指大动，偏偏旁边趴了一只苍蝇，那就让人十分倒胃口了。”

“喂，你啥意思？说我是猪头肉？”白无暇气的捏起粉拳，要不是她奶奶在上课，估计直接就要揍秦天。

但是，听出秦天话里有话的彭殷飞，那就是真的怒火中烧了，阴沉着脸说道：“姓秦的，别光嘴上占便宜，要是真有本事，那咱们就比划比划，就怕你没那个胆子。”

“比划什么？赛马吗？你确定你输了不会再赖一次账？”秦天调侃道。

“你……”

彭殷飞脸色涨红，一时间竟也无法反驳。但这口气他是咽不下去的，上次赛马确实在白无暇面前颜面大损，他要找个机会，好好的在白无暇面前表现一回，让白无暇对他另眼相待。

机会很快就来了。

董老太太的课程快要临近尾声的时候，老太太信手在黑板上，写出了一连串的洋文。

在座的学生全都看傻眼了，按说都是大学生，谁还没学过洋文，但要命的是，董老太太写的并不是大家熟识的那种全球通用的洋文，而是一种陌生的洋文，大家根本连见都没见过。

白无暇看着在黑板上可劲儿的得瑟洋文的奶奶，不由扑哧一笑，跟秦天解释道：“奶奶年轻的时候，专修过大熊国的语言，一般来说，她要是心情好，或者遇到什么高兴事儿，就喜欢在上课的时候，得瑟一下大熊国的洋文。”

“那看来，是你奶奶看到你这个漂亮大孙女，来看她了，心情格外好，所以开始跟学生们飙洋文了。反正我跟着老太太当助手这几天，还是头一回见到她，显摆这种洋文。”秦天笑着说道。

董老太太在黑板上写完，就对着下面听课的学生们，发问道：“有没有哪位同学，能够认出我写的这一段话的内容？”

底下的学生们面面相觑，谁也不知道，老太太写的这一大段大熊国的洋文，到底是什么，毕竟见都没见过，跟看天书似的。

白无暇耸耸肩，小声道：“每次都这样，根本没人能认出来，除非有大熊国来的留学生，或者是专门学这类语种的洋文学院学生，不然根本没人能认出来。”

“那可不一定。”彭殷飞忽然兴奋起来，那表情就好像在沙漠里渴了三天没喝水，突然看见一汪清泉。

“什么意思？”白无暇转头看看彭殷飞，正疑惑的时候，突然就看到彭殷飞站了起来，不由惊呼道：“你干什么彭殷飞，快坐下，别影响我奶奶上课。”

彭殷飞没理会她，而是扬声说道：“我能认出这段话的内容，写的是什么。”

“哟，那你快说说。”董老太太本以为还是和以往一样，没人认出来这些洋文，然后她自己给翻译一遍，就算是下课前的结束语了。

可没想到的是，今天还真有人认出她写的这些洋文了，关键是，这小伙子还是跟着自己孙女一起来的，俩人还坐在一块儿呢。

难不成是孙女的男朋友？小伙子不错，看上去挺一表人才的，不知道学问怎么样，且先听听他翻译的怎么样。

彭殷飞也不谦虚，大声道：“这是一段描述冬天的诗句，形容的是万物潜藏，空旷寂寥的感觉……”

彭殷飞滔滔不绝，神采飞扬，将董老太太写下的洋文，全部都给翻译了一遍。

如此渊博的学识，和强大的翻译能力，顿时吸引了在场许多女生的目光，毕竟有才华的男人，总是非常吸引人的。

哪怕是一直对彭殷飞不感冒的白无暇，此时都觉得彭殷飞似乎也不是完全一无是处。

当然，彭殷飞越是显摆，自然也就越发的引得在座的那些男生们，一脸的醋意。你说你小子占着这个超级校花大美女也就算了，现在还吸引全场女生的目光，你这是要成为公敌啊，看我们眼剑目刀，给你小子点厉害瞧瞧。

彭殷飞终于翻译完了，一脸得意洋洋的表亲。

董老太太也笑着点头，夸奖道：“不错不错，你还是第一个翻译出我写的这些洋文的学生，虽然有些瑕疵，但已经相当不错了。”

“过奖了奶奶。”彭殷飞不喊教授，直接喊奶奶，又是让全场愣了一下.

唯有白无暇不高兴，这是在上课呢，连她都装学生，奶奶也称呼他们为学生，你突然冒出个奶奶，是显摆给谁看呢？况且，这是你奶奶吗？瞎喊什么。

“姓秦的，你不是挺爱得瑟吗？怎么着，这种需要真本事的时候，你就萎缩不行了？怎么不亮个相，也来翻译一个啊。”愈发得意的彭殷飞，直接朝秦天挑衅。

“彭殷飞，你干什么？秦天又没学过这些洋文，他怎么可能会翻译，你拿自己所长，比别人所短，你就这点出息？”白无暇维护起秦天，没好气的说道。

不过，白无暇越是维护秦天，彭殷飞就越是嫉火中烧，不断拿眼神挑衅着秦天。

秦天呵呵一笑，也站起来，摇着头道：“只不过学了点皮毛，就把你得意成这样了？知道刚刚董教授为什么说你有点小瑕疵吗？那是不好意思贬你，给你留个台阶下呢，你听不出来也就算了，还在这里显摆，瞧把你脸大的，都快没边儿了。”

“光说不练假把式，说我只会皮毛，那你倒是来点精髓呐。”彭殷飞讥讽道。

秦天点点头，“行，那我今天就趁着这个机会教教你，什么叫真人不露相，反倒那丑人多作怪。”

彭殷飞见秦天变着法儿的挖苦自己，又想发作，但强忍下来，等秦天翻译不出来，再来好好讽刺他。

“本来嘛，这段话你都翻译了，我再翻译一遍也没啥意思，但你翻译的太糙了，也太多不合理了，所以干脆我再来一遍吧。”

秦天简单解释了一下，就开始翻译起来。

“这段话，其实是出自大熊国一位著名诗人，某某斯基的一首不知名的小诗，讲述的也不是冬天万物潜藏的寂寞，而是冬天快要结束到春天快要来临时，那种从万径人踪灭到万物勃发的变化。”

接下来，秦天侃侃而谈，引经据典，说的又通俗易懂，完全跟彭殷飞不在一个档次上。


　　(https://www.reed81.com/chapter/3835/3835795/11111017.html)


1秒记住读吧无错小说：www.reed81.com。手机版阅读网址：m.reed81.com